ну, я не знаю, никак не отличали:))) но это все равно ещё одна метафора, и означает как бы "самодрагоценнейший сын из прямо вообще не знаю, из лучшей части тела произошедший, просто свет души моей". А чтобы покороче: "из правого яйца" :)))) ну, а чтобы не упоминать муде - то "от правой руки".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2011-01-10 04:44 pm (UTC)откуда оно у меня взялось, я не помню, но в какой-то книжке давали понять, что яйца он правого сын, а не руки :)))
no subject
Date: 2011-01-10 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-10 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-10 07:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-10 04:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-10 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-10 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-10 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-10 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-10 11:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 09:54 am (UTC)а как ви вообще думали - почем "Не пальцем деланный" говорят НЕ ПРО ВСЕХЪ людей, а только некоторых????
no subject
Date: 2011-01-11 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 01:09 pm (UTC)и вообще, в ентом аксепте понятие "[who]ева работа!" сильно отличается смысло-эмоциональным посылом от "[who]ёвая работа"
no subject
Date: 2011-01-11 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 01:26 pm (UTC)хотя и говорят "Наши руки - не для скуки!", но "Это не наш метод!" + "Мы пойдем другим путём!"
lili
Date: 2011-02-15 12:13 am (UTC)