Племя младое
Mar. 3rd, 2013 12:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mstislavlВ четверг я оказалась в комнате, где стоит машина для проявки пленки, одновременно с тремя китайскими студентами обоих полов. Комната 3 х 4 метра, плюс машина, плюс столы, в ней горит красный свет.
Студенты громко и радосно орали друг другу по-китайски, это буквально физически било мне по ушам. Кажется, я поняла, что чувствуют аутисты, попадая в группу незнакомых людей, и почему они реагируют, сьеживаясь в углу комнаты и визжа. Я не делала ничего, что требовало бы сосредоточенности, поэтому желание им сказать, чтобы прекратили, не предолело порог adopted British politeness. Конечно, не важно, что орали по-китайски, английский того же уровня децибел в замкнутом пространстве подействовал бы так же. Но английские студенты обычно и не кричат.
Зато английская студентка, которой я сейчас руковожу, проявляет чудеса пофигизма. Она хочет делать диссер, но при этом предпочитает вместо дипломной практики зарабатывать деньги в пиццерии. Я уже и так предоставляю ей залитые чашки, потому что их приготовление займет у нее ту пару часов, которые она проводит в лаборатории, не оставив времени на эксперименты. В четверг она заявила:
- Сделай мне Х - без спасибо и пожалуйста. Я ее послала. Не знаю, понимает ли она, что таким образом она портит себе характеристику и диплом, что снижает ее шансы на диссер.
Студенты громко и радосно орали друг другу по-китайски, это буквально физически било мне по ушам. Кажется, я поняла, что чувствуют аутисты, попадая в группу незнакомых людей, и почему они реагируют, сьеживаясь в углу комнаты и визжа. Я не делала ничего, что требовало бы сосредоточенности, поэтому желание им сказать, чтобы прекратили, не предолело порог adopted British politeness. Конечно, не важно, что орали по-китайски, английский того же уровня децибел в замкнутом пространстве подействовал бы так же. Но английские студенты обычно и не кричат.
Зато английская студентка, которой я сейчас руковожу, проявляет чудеса пофигизма. Она хочет делать диссер, но при этом предпочитает вместо дипломной практики зарабатывать деньги в пиццерии. Я уже и так предоставляю ей залитые чашки, потому что их приготовление займет у нее ту пару часов, которые она проводит в лаборатории, не оставив времени на эксперименты. В четверг она заявила:
- Сделай мне Х - без спасибо и пожалуйста. Я ее послала. Не знаю, понимает ли она, что таким образом она портит себе характеристику и диплом, что снижает ее шансы на диссер.
